Después de un año en el espacio, el astronauta dice que podría pasar otro más En esta imagen de un vídeo proporcionado por la NASA el martes 23 de febrero de 2016, el astronauta Scott Kelly lleva un traje de gorila en la Estación Espacial Internacional. El traje fue un regalo de su hermano gemelo, el ex astronauta Mark Kelly. (NASA a través de AP/Foto de AP/Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin, a través de la NASA)
Después de un año en el espacio, el astronauta dice que podría pasar otro más

El estadounidense campeón de resistencia en el espacio es Scott Kelly. Se espera que regrese hoy a la Tierra. El astronauta ha pasado casi un año en órbita. Ha estado a bordo de la Estación Espacial Internacional. Entre las primeras cosas que quiere hacer cuando vuelva están saltar a su piscina y cenar en una mesa de verdad.

Sin embargo, dijo que podía aguantar un año más en el “entorno hostil” del espacio – donde nada nunca se siente normal - si tuviera que hacerlo.

“Sí, podría seguir otros 100 días más. Podría seguir un año más si tuviera que hacerlo”, Kelly aseguró a los periodistas. Habló en una video-conferencia de prensa desde la órbita. “Solo dependería de lo que estuviera haciendo y si tuviera sentido. Aunque sí que tengo ganas de llegar a casa la próxima semana”.

Kelly reconoció que estar sin agua corriente durante un año ha dificultado la higiene. “Es un poco como si hubiera estado acampando en el bosque durante un año”.

Pero lo más difícil de todo, dijo, es estar separado de sus seres queridos. Es una situación que será incluso un desafío más grande para los astronautas que sean enviados a Marte.

Kelly respondió a las preguntas el día 335 de lo que ya es el vuelo espacial individual más largo de la NASA. En el momento en que Kelly se monte en una cápsula rusa para aterrizar en Kazajistán, su misión habrá durado 340 días.

El récord mundial de un vuelo espacial individual es de 438 días. Fue establecido por un cosmonauta ruso. Eso fue en la década de 1990. Incluso eso palidecerá en comparación con una expedición a Marte. Se espera que ese viaje dure dos o tres años entre ida y vuelta.

Los científicos esperan aprender mucho de la misión de Kelly. Ayudará a sentar las bases para el viaje a Marte, a realizarse en unos 20 años. Los científicos también recopilarán datos del compañero ruso que estuvo con Kelly durante el año en el espacio. Él es Mikhail Kornienko.

Kelly, de 52 años, es un ex comandante del transbordador espacial. Será sometido a una serie de pruebas médicas y físicas en el lugar de aterrizaje. A continuación, será enviado rápidamente a su hogar en Houston. Allí, pasará por más pruebas y una rehabilitación que durará semanas, o incluso meses. Debe recuperarse de los severos efectos de su estancia prolongada sin gravedad. Estos efectos incluyen la visión degradada y la pérdida de hueso y músculo.

A la espera de su llegada a Houston estarán sus dos hijas y su novia, que trabaja en los asuntos públicos del Centro Espacial Johnson. Su hermano gemelo, el ex astronauta Mark Kelly, también estará allí.

Los hermanos se han sometido a pruebas médicas similares durante más de un año y seguirán con ellas en los próximos meses. La NASA espera que la investigación sobre los hermanos genéticamente idénticos esclarecerá algunos de los efectos más extremos de la ingravidez en el cuerpo.

Los Kelly hablaron a menudo durante la misión, más de lo que lo hicieron antes del vuelo, de hecho. La estación espacial a 250 millas de altura tiene un teléfono con Internet con el cual se pueden hacer cualquier tipo de llamadas. El centro de control de la misión también organiza videoconferencias periódicas entre los astronautas y sus familias.

“Para él, viviendo en el espacio y estando separado de la vida en la Tierra hasta la fecha, una de las pocas conexiones reales que tiene, una de las mejores, es sin duda la capacidad de hacer una llamada telefónica”, dijo Mark Kelly desde su casa en Tucson, Arizona. Dijo que él y su hermano esperan ir a pescar a Alaska.

Scott Kelly dijo que estuvo más ansioso por volver a casa hace cinco años, cuando su estancia en la estación espacial duró 159 días. Eso se debió a que dos meses antes hubo un intento de asesinato sobre su cuñada, la representante del congreso Gabrielle Giffords, esposa de Mark.

Kelly dijo que esta vez no se centró en el final de su misión, sino más bien en cada uno de los hitos que iban llegando: el arribo de suministros y tripulaciones, los principales experimentos, los paseos espaciales y las tareas de mantenimiento. A pesar de ello, dijo, los eventos del verano u otoño pasado parecen haber ocurrido hace mucho tiempo.

Recientemente se tomó un momento para divertirse, poniéndose un traje de gorila – un regalo en broma de Mark – y jugueteando por toda la estación espacial mientras las cámaras rodaban.

“El próximo hito es volver a casa”, dijo Kelly con una sonrisa.

Puso fin a la conferencia de prensa con una voltereta hacia atrás a cámara lenta – sin duda una de las ventajas de estar en el espacio.

Filed Under:  
ESTÍMULO AL PENSAMIENTO CRÍTICO
¿Por qué es tan importante el proyecto de pasar un año en el espacio? Escribe tu respuesta abajo en la sección de comentarios.
Escriba sus respuestas en la sección de comentarios


COMMENTS (34)
  • maximoe-
    3/07/2016 - 11:32 a.m.

    un chango como astronauta, de verdad confian en el?

  • jonnybr-
    3/07/2016 - 11:33 a.m.

    un ano en el espacio se debe de ser eterno o puede seer muy rapido porque no se sabe cuanto tiempo a pasado, pero yo escuche qu quedarse mucho tiempo en el espacio puede ser malo para tu medula espinal porque en el espacio puede agrandarse mas de lo que puede gracias al zero graveda que hay en el espacio.

  • ulyssesv-
    3/07/2016 - 11:33 a.m.

    Pues, es importante porque te dice que son los effectos de espacia que personas enduran, y como los affecta.

  • katteg-
    3/07/2016 - 11:37 a.m.

    Yo ni sabia que algien podria estar el espacio por tanto tiempo es increible.

  • armandov-
    3/07/2016 - 11:37 a.m.

    a ir al espacio es un honor no a todos le tocar ir. el austronauta fue unos de los pocos humanos que le toco ir al espacio. yo quicera ir al espacio pero como soy perezoso en tonces no.

  • valeriag-
    3/07/2016 - 11:40 a.m.

    esto es muy interesante porque me ayuda entender que puede affectar a los astronatos.

  • gregoriam-
    3/07/2016 - 11:50 a.m.

    Cuando era nina, siempre tenia pesadillas de el espacio. Este astronauta quien quiere quedarse alli por 100 dias mas los 340 que ya estaba, que aventuroso. Me gusta que algien le mando el traje de gorrila por un broma. Si se va a quedar en el espacio con nadien, es bueno que tiene eso tipo de cosa para mantener su humana.

  • azulm-
    3/07/2016 - 11:52 a.m.

    en este articulo hablan de un astronauta que va al espacio por 438 dias y es tiempo de regresar, aun el dice que quiere quedarse alli por otro ano, pero esta bien. ahora viene a quedarse con sus dos hijas y su esposa

  • anahif-
    3/14/2016 - 11:30 a.m.

    si yo fuera scott, a mi tamien me encantaria estar en el espacio por mucho tiempo

  • jonahda-
    3/14/2016 - 11:32 a.m.

    Esto es increible de que un austronata estuvo en espacio por un ano y como va regresar a la tierra

Tomar el examen Deja un comentario
ADVERTISEMENT